6月22日，日本时间12点15分，新宿区。
墨绿色的JR电车掀翻了沿途的雨丝，停在新宿站的月台边上。柯明野等一众人下了车，步行不久，来到了歌舞伎町的街道上。
来时恰好撞上了一个昏沉阴郁的雨天，但这座不夜城仍然灯火辉煌，流光溢彩。
倾盆大雨中，川流不息的人群仍然举着伞穿梭于商场、居酒屋和女仆咖啡店之间，令人眼花缭乱的电子招牌鳞次栉比地高挂于空中，在雨幕里扩散着朦胧的霓虹光晕。
女仆咖啡店外还站着一个打扮成猫娘模样的少女，她手里举着一个写着日文的招牌，对着来来往往的路人喊着口号。
“还真有女仆在路边揽客么？”橘子皮挑眉。
“这就是日本，懂么？”清梦说。
“看来哪个平行世界的日本都一样。”反犬说。
“二次元收收味。”
柯明野一边走着一边抬眼看向上空。
高楼表面的巨大荧屏播放着最新的速冲咖啡广告——魔法少女九重樱身穿一身赭红色的和服，挥舞着太刀从镜头的远处走来，刀身化为一片片薄樱飘零在天空中，她慢慢走来，坐在花草树木的中间静静品起了咖啡，眼角带着若有若无的笑意。
少女的气质如初开的染井吉野樱一样带着淡薄的粉红，却近似于白，令行人不禁驻足，抬目望向荧屏。
新奇时髦的流行音乐在空气中飘荡着，听说这首歌的主唱是在日本名声大噪的偶像组合——“通神者八岐大蛇”和“通神者惠比寿神”。
前者的嗓音如蛇嘶一般带着沙哑的磁性，极具辨识度；后者的嗓音甜美而狡黠，像是古时地主家的小女儿。
从有名的一蘭拉面店传来的浓郁香气，混杂在雨水的潮湿气息中，刺激着每一个行人的味蕾。
一家刀具模型店的门口摆置着日本的超级英雄“姬风武士”的画像，听说这是一个号称能够操纵鬼手，同时使用六把刀战斗的超级英雄。
商场的展览柜上摆放着假人模型，身上要么穿着魔法少女的Cos服，要么穿着超级英雄的战服，透过展览柜看向店内，玻璃柜里摆放着一个个魔法少女和超级英雄的手办，种类繁多。
其中甚至还可以看见魔法少女灰烬的身影，这令柯明野有了一种来到异国他乡你妹妹还在以另一种形式陪伴着你的错位感。
路面上的水洼折射着琉璃蓝色的霓虹灯光，同时映出了四人的身影。
他们在来时的路上买了雨衣，就那样披着雨衣行走在灯火辉煌的歌舞伎町里，身影单薄得如同一片纸作的剪影，随时会淹没在铺天盖地的电子招牌中。
很快，柯明野跟着反犬停在了一家挂着“くろてんぐ”招牌的牛郎俱乐部前，直译过来就是“黑天狗”牛郎俱乐部。
从大门上贴着的告示牌来看，正午时分，这家牛郎俱乐部还没开始营业，到了夜晚七点正式营业。
反犬摘下雨衣的帽子，直接推开门走了进去。
四人走到了吧台前，只见一个身穿酒保服，正低头擦拭着杯子的红发男人站在吧台后方，静静地抬眼打量着他们。
“本店还没开始营业。”红发男人的脸上挤出笑容。
反犬操着一口流利的日语说：“我要找一个人。”
说着，他拿出一张照片，照片上是一个身穿酒保服，留着金色齐肩长发，戴着墨镜的男人。
“跟他说‘头号牛郎’和‘玩家’这两个词，他就会明白我的意思。”
反犬伸手把照片在吧台上向前推去，顺带补充了一句。
柯明野看着这一幕，回想起来时反犬的说法。
那名ID为“裁冰”的黑客在翻看玩家排行榜时，注意到一位名叫“头号牛郎”的高排名玩家，这引起了她的兴趣。出于好奇，她从东京入手开始调查当地的牛郎俱乐部，并成功侵入了这家“黑天狗”牛郎店的监控系统。
她很快发现，“黑天狗”不仅仅是一个商业场所，更是一个反超人种组织的根据点。
并且她很肯定，那名叫作“头号牛郎”的玩家很有可能就藏身在这家牛郎俱乐部里。
玩家最了解玩家，裁冰通过观察监控画面里是否有人表现出一些微妙行为，如浏览商城和技能加点，以及对应“头号牛郎”击杀数的变化，逐步锁定了一个可疑人物：“山本雅一”。
山本雅一的行动模式与“头号牛郎”在排行榜上的动态高度吻合，每次他从监控中消失，就恰逢该玩家在排行榜上的击杀数增加。
并且每当这时，也正好是这家黑天狗俱乐部行动的时刻，他们通常要么会盯上在歌舞伎町内消费娱乐的超人种客人，要么会盯上那些途经此处的超级英雄下手。
此时此刻，吧台后的红发男人拿起了照片，看了一眼照片上的男人，又抬头看了一眼反犬，微笑着说：“先生，我们这边的俱乐部里没有这号人物，你们是不是找错地方了？”
“就是这里没有错。”反犬平静地说。
柯明野摘下雨衣帽，默默地环顾着四周，可以看见那些用大头照装裱着金丝墙壁的牛郎、擦拭着窗户的牛郎、清理着地面的牛郎，此时都脸色不善移来了目光。
“他们好像不是很欢迎我们啊。”他用中文说。
“的确。”清梦说。
“是要和我们打架么？”橘子皮问。
话音刚落，门口的两个牛郎默默地关上了俱乐部的大门。
与此同时，酒吧里擦拭着酒杯的牛郎，清理着地板的牛郎，更换着壁画的牛郎同时转过身来，不知从哪里掏出了一把手枪，抬起枪口，对准了四人的脑袋。